Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

лишавам от духовен

  • 1 сан

    dignity, high rank
    духовен сан a religious order
    * * *
    м., -ове, (два) са̀на dignity, high rank; бивам посветен в духовен \сан take holy orders, be ordained to the priesthood; духовен \сан religious order; лишавам от духовен \сан unfrock, disfrock.
    * * *
    dignity ; grandeur
    * * *
    1. dignity, high rank 2. бивам посветен в духовен САН take holy orders 3. духовен САН a religious order 4. лишавам от духовен САН unfrock, disfrock

    Български-английски речник > сан

  • 2 unfrock

    {ʌn'frɔk}
    v лишавам от свещенически сан
    * * *
    {^n'frъk} v лишавам от свещенически сан.
    * * *
    разкалугерявам;
    * * *
    v лишавам от свещенически сан
    * * *
    unfrock[ʌn´frɔk] v лишавам от духовен сан, разпопвам, разстригвам; to \unfrock o.s. хвърлям расото.

    English-Bulgarian dictionary > unfrock

  • 3 сан

    m dignité f, haut rang m, titre m éminent, charge f éminente, ordre m; бивам посветен в духовен сан recevoir les ordres, entrer dans les ordres sacrés, prendre les ordres, prendre l'habit; лишавам от духовен сан défroquer.

    Български-френски речник > сан

  • 4 defrock

    разкалугерявам;
    * * *
    defrock[di´frɔk] v рел. разпопвам, разкалугерявам, лишавам от духовен сан.

    English-Bulgarian dictionary > defrock

  • 5 starve

    {sta:v}
    1. умирам от глад, гладувам (и прен.)
    to STARVE to death умирам от глад
    to be starving умирам, жадувам, копнея (of, for за), разг. гладен съм
    2. уморявам от глад, държа гладен, лишавам, прен. подлагам на духовен и пр. глад
    to STARVE into surrender принуждавам (гарнизон и пр.) да се предаде поради липса на припаси
    3. умъртвявам, убивам, атрофирам (чувство и пр.)
    4. ост. умирам/премалявам от студ
    * * *
    {sta:v} v 1. умирам от глад; гладувам (и прен.); to starve to death
    * * *
    убивам; умъртвявам; гладувам;
    * * *
    1. to be starving умирам, жадувам, копнея (of, for за), разг. гладен съм 2. to starve into surrender принуждавам (гарнизон и пр.) да се предаде поради липса на припаси 3. to starve to death умирам от глад 4. ост. умирам/премалявам от студ 5. умирам от глад, гладувам (и прен.) 6. уморявам от глад, държа гладен, лишавам, прен. подлагам на духовен и пр. глад 7. умъртвявам, убивам, атрофирам (чувство и пр.)
    * * *
    starve [sta:v] v 1. умирам от глад (и прен.); гладувам, търпя лишения; to \starve to death ( for food) умирам от глад; to be starving разг. гладен съм; прен. умирам, жадувам, копнея ( for); 2. уморявам от глад; (и to s.o. \starve to death); държа гладен, лишавам; (of); to \starve into surrender принуждавам ( гарнизон, град, крепост и пр.) да се предаде (поради липса на припаси); 3. умъртвявам, убивам, атрофирам (чувство и пр.); 4. ост. умирам (премалявам) от студ; \starveed with cold премръзнал; 5. спирам поради липса на гориво (за двигател).

    English-Bulgarian dictionary > starve

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»